scrapyard art

and paintings

NL

Het werk van Bonne ten Kate bestaat uit assemblages van uit elkaar gehaalde stukken gereedschap, onderdelen van machines, schoppen of ander landbouw werktuig, en alles wat op een rommelmarkt te vinden is. De onderdelen krijgen in hun nieuwe samenstelling een andere identiteit. Zo worden spades b.v. gezichten, scharen worden vogels, en tangen worden dansers.

De assemblages zijn veelal van ijzer of koper. Een aantal van hen is in brons, aluminium of composiet gegoten. Sommige stukken worden alleen geschuurd en verder onbewerkt gelaten, andere worden beschilderd. Restanten en restvormen van gebruikte materialen worden opnieuw gerecycled in volgende stukken. Naast de metalen gebruikt Bonne ook voorwerpen van papier-mâché en hout.

De sculpturen zijn het product van een proces van kijken, zien en associatief denken.

Daarbij geldt:‘……Kijken doe je met je ogen, zien doe je met je ziel……’.

EN

The work of Bonne ten Kate consists of assemblages of part of tools, machines and other scrap material. He transforms these materials and gives them a new identity. For example: spades become masks or faces, scissors become birds and pincers become dancers.
The sculptures are mainly of iron or copper. Sometimes they are cast in bronze, alumina or composite. Some of them are painted. Next to iron he uses papier-mâché or wood.
The assemblages are the result of creative and associative looking, seeing and thinking:
‘…..One looks with the eyes, but one sees with the soul…..’.